1 00:00:02,071 --> 00:00:03,306 Moderador: ¡Bienvenidos de nuevo a King Con! 2 00:00:03,373 --> 00:00:04,910 Tenemos un montón de pesos pesados aquí. 3 00:00:04,976 --> 00:00:06,345 Odiseo, rey de Ítaca... [La multitud aplaude] 4 00:00:06,445 --> 00:00:08,384 Moderador: Teseo, todo el camino desde Atenas-- 5 00:00:08,484 --> 00:00:10,254 [La multitud aplaude] Moderador: Volkar de Koth-- 6 00:00:10,354 --> 00:00:12,457 [La multitud aplaude] Moderador: Edipo de Tebas, 7 00:00:12,525 --> 00:00:16,198 esa es una historia divertida... y un recién llegado a King Con, 8 00:00:16,265 --> 00:00:19,707 Tyrannis de Krapopolis. Scott: ¡Sí! 9 00:00:19,840 --> 00:00:21,109 Moderador: Entonces hablemos. cosas del rey. 10 00:00:21,242 --> 00:00:22,713 ¿Por qué no empezamos? con uno fácil? 11 00:00:22,846 --> 00:00:24,115 ¿Cuál es tu historia de origen? 12 00:00:24,249 --> 00:00:26,285 ¿Cómo conseguiste tu ¿Mandato para ser rey? 13 00:00:26,385 --> 00:00:27,989 Tyrannis: Mandato. Moderador: Eso es lo que 14 00:00:28,089 --> 00:00:29,660 ¡La gente quiere escuchar! ¿Odiseo? 15 00:00:29,793 --> 00:00:33,233 Odiseo: Bueno, te lo puedo decir. cómo reclamé mi trono. 16 00:00:33,300 --> 00:00:35,437 Todo eso empezó cuando gané una cosita 17 00:00:35,571 --> 00:00:37,241 llamada guerra de Troya. 18 00:00:37,374 --> 00:00:39,078 [La multitud aplaude] Odiseo: También 19 00:00:39,145 --> 00:00:40,848 Hice un viaje llamado La Odisea. 20 00:00:40,982 --> 00:00:42,786 Quizás hayas oído hablar de él. [La multitud aplaude] 21 00:00:42,919 --> 00:00:45,558 Moderador: Así que no sólo convertirse en rey pero lo nombraron 22 00:00:45,658 --> 00:00:48,263 toda la idea de los viajes por carretera después de ti. 23 00:00:48,396 --> 00:00:50,869 Odiseo: Y cuando Llegué a casa, mi esposa había 24 00:00:51,002 --> 00:00:52,539 108 pretendientes, y yo solo 25 00:00:52,673 --> 00:00:55,243 Los asesiné muchísimo. [La multitud aplaude] 26 00:00:55,310 --> 00:00:58,116 volkar: nací en un volcán! 27 00:00:58,183 --> 00:01:00,120 Moderador: Bueno, vamos Habla de eso, Volkar. 28 00:01:00,187 --> 00:01:02,659 volkar: yo estaba Nacido en un volcán. 29 00:01:02,726 --> 00:01:04,997 Moderador: Sí, Veo tu punto. ¿Teseo? 30 00:01:05,097 --> 00:01:06,399 Teseo: Supongo lo que realmente lo selló 31 00:01:06,533 --> 00:01:08,938 fue cuando yo... mató al minotauro. 32 00:01:09,005 --> 00:01:10,274 [La multitud aplaude] 33 00:01:10,374 --> 00:01:11,711 Moderador: ¡Eso sí que es un mandato! 34 00:01:11,844 --> 00:01:13,346 Volkar: ¡Nacido en un volcán! 35 00:01:13,413 --> 00:01:14,850 Moderador: También un mandato fantástico. 36 00:01:14,984 --> 00:01:16,419 Ahora, Edipo, sé que tienes 37 00:01:16,521 --> 00:01:19,225 una interesante historia de origen. Edipo: Hablamos de esto. 38 00:01:19,292 --> 00:01:21,664 Moderador: Sólo dígaselo a la gente. Tu historia es genial. 39 00:01:21,797 --> 00:01:23,534 Edipo: Estuvimos de acuerdo Este tema estaba fuera de los límites. 40 00:01:23,634 --> 00:01:27,041 Moderador: Está bien. ¿Tirannis? ¿Cómo conseguiste esa corona? 41 00:01:27,141 --> 00:01:28,410 Tyrannis: Sí, creo. la gente 42 00:01:28,511 --> 00:01:30,014 realmente quiero escuchar la historia de Edipo. 43 00:01:30,147 --> 00:01:31,315 Edipo: yo no quiero contarlo. 44 00:01:31,416 --> 00:01:32,752 Tyrannis: Oh, vamos. Es el Rey Con. 45 00:01:32,886 --> 00:01:34,188 Todos tenemos historias de origen. 46 00:01:34,288 --> 00:01:37,027 Edipo: maté a mi papá y me acosté con mi mamá, ¿vale? 47 00:01:37,160 --> 00:01:39,198 ¡Todos ríanse, ja, ja, ja! [La multitud jadea] 48 00:01:39,298 --> 00:01:40,467 Edipo: ¡No lo sabía! 49 00:01:40,568 --> 00:01:42,138 Moderador: Ni siquiera puedo imaginarlo. 50 00:01:42,271 --> 00:01:43,173 lo que has pasado. 51 00:01:43,273 --> 00:01:44,610 Edipo: estaba tan avergonzado 52 00:01:44,710 --> 00:01:45,979 Me apuñalé los ojos. 53 00:01:46,046 --> 00:01:47,147 Por eso no tengo ojos. 54 00:01:47,281 --> 00:01:48,417 [La multitud aplaude] 55 00:01:48,551 --> 00:01:50,287 Tyrannis: Esperen, chicos. ¿Estás animando por eso? 56 00:01:50,387 --> 00:01:53,327 Hombre: ¡Por supuesto que lo somos! Su reacción ante la tragedia. 57 00:01:53,427 --> 00:01:55,264 ¡demuestra que es digno de su corona! 58 00:01:55,330 --> 00:01:57,969 Tyrannis: Bueno, entonces lo haré. Te cuento cómo llegué a ser rey. 59 00:01:58,103 --> 00:02:01,309 Reuní a la gente y les dije ellos estaba empezando una ciudad. 60 00:02:01,409 --> 00:02:03,848 Un nuevo tipo de ciudad, donde la gente tiene voz. 61 00:02:03,981 --> 00:02:07,822 Y que yo sería su rey. ¡Rey del pueblo! 62 00:02:08,691 --> 00:02:11,095 Odiseo: Entonces... tienes usted mismo una corona 63 00:02:11,195 --> 00:02:12,464 y te declaraste rey. 64 00:02:12,599 --> 00:02:13,934 Teseo: ¿Cómo es eso? incluso legal? 65 00:02:14,068 --> 00:02:15,303 Tirannis: ¡Ese tipo se acostó con su mamá! 66 00:02:15,437 --> 00:02:18,309 Hombre: ¡Valientemente! Hombre 2: Creo que fue valiente. 67 00:02:18,409 --> 00:02:21,048 Edipo: ¡Ja! Ahora no me siento tan mal. 68 00:02:21,148 --> 00:02:24,022 Oh, sí, lo hago. Todavía me siento mal. 69 00:02:24,088 --> 00:02:26,392 ¡Mami! 70 00:02:26,493 --> 00:02:37,214 ♪ 71 00:02:37,314 --> 00:02:38,416 Hombres: ♪ ¡Uh! ♪ 72 00:02:38,551 --> 00:02:42,559 ♪ 73 00:02:42,659 --> 00:02:44,930 ♪¡Eh! ¡Oh! ♪ 74 00:02:44,997 --> 00:02:49,405 ♪ ¡Uh, uh, uh, vaya! ♪ 75 00:02:51,109 --> 00:02:52,912 Tyrannis: Lo juro, cada uno de ellos 76 00:02:52,979 --> 00:02:54,348 tenía una mejor historia de origen que yo. 77 00:02:54,481 --> 00:02:56,352 Todos lucharon contra monstruos. o ganaron guerras 78 00:02:56,452 --> 00:02:58,356 o nacimos dentro de los volcanes. 79 00:02:58,489 --> 00:03:00,060 Hipocampo: Oh, conocí a ese tipo. 80 00:03:00,127 --> 00:03:01,630 Shlub: Qué semental absoluto. 81 00:03:01,764 --> 00:03:03,233 Tyrannis: Mientras tanto, ¿Qué tengo? 82 00:03:03,366 --> 00:03:04,636 Estupendo: ¿Familia? Tyrannis: Ahora no, Stupe. 83 00:03:04,769 --> 00:03:06,607 Simplemente creo que la gente no Tómame lo suficientemente en serio 84 00:03:06,673 --> 00:03:09,211 porque no se dan cuenta Con razón merezco esto. 85 00:03:09,278 --> 00:03:10,648 Shlub: Aparecen por tus discursos. 86 00:03:10,782 --> 00:03:12,118 Tyrannis: Aparecen para los bocadillos. 87 00:03:12,251 --> 00:03:13,486 Shlub: Culpable de los cargos. 88 00:03:13,554 --> 00:03:15,090 Tyrannis: Quiero decir, tengo la corona, el palacio, 89 00:03:15,156 --> 00:03:16,994 la aceituna absolutamente enorme, pero he estado 90 00:03:17,127 --> 00:03:19,031 falta lo mas importante cosa de todo. 91 00:03:19,131 --> 00:03:20,535 Estupendo: Familia. Tyrannis: No. 92 00:03:20,635 --> 00:03:22,104 Estupendo: solo lo intento para adelantarse. 93 00:03:22,204 --> 00:03:23,508 Tyrannis: Lo que me estoy perdiendo es un mandato! 94 00:03:23,641 --> 00:03:25,477 Shlub: Sí, buena suerte. coronando ese volcán. 95 00:03:25,545 --> 00:03:27,783 Espera, ¿y si lo hicieras? ¿encima de un volcán? 96 00:03:27,916 --> 00:03:30,387 Probablemente demasiado arriesgado. Aunque me encanta ver a alguien intentarlo. 97 00:03:30,487 --> 00:03:31,957 Deliria: Tyrannis, ¿podrías? Me gusta configurar 98 00:03:32,024 --> 00:03:33,393 una pequeña demostración de fuerza para ti? 99 00:03:33,527 --> 00:03:35,531 Pon una espada en una piedra que ¿Se puede sacar fácilmente? 100 00:03:35,664 --> 00:03:37,502 Tyrannis: Sin acrobacias. Eso es rey de la vieja escuela. 101 00:03:37,569 --> 00:03:38,671 Soy un tipo diferente de héroe. 102 00:03:38,804 --> 00:03:41,242 mi mandato debe llegar del pueblo! 103 00:03:41,309 --> 00:03:42,546 en lugar de mi siendo simplemente su rey, 104 00:03:42,679 --> 00:03:45,050 ¿Y si me eligieran? para el trabajo? 105 00:03:45,150 --> 00:03:46,687 Shlub: La gente eligiendo a su gobernante? 106 00:03:46,820 --> 00:03:48,557 Tyrannis: Mi posición estaría cementado 107 00:03:48,690 --> 00:03:50,293 por su deseo para que yo lo haga! 108 00:03:50,427 --> 00:03:52,532 eso seria ¡El mayor mandato de todos! 109 00:03:52,599 --> 00:03:53,868 Shlub: ¡Rey consensuado! 110 00:03:53,968 --> 00:03:55,638 Tyrannis: La voluntad de el pueblo es mi volcán, 111 00:03:55,705 --> 00:03:58,143 y naceré en el pecho ardiente 112 00:03:58,243 --> 00:03:59,411 del consentimiento de los ciudadanos! 113 00:03:59,512 --> 00:04:01,382 Estupendo: Como si abriera a la gente 114 00:04:01,448 --> 00:04:02,952 y sales de su pecho? 115 00:04:03,052 --> 00:04:06,192 Tyrannis: ¡No! será un proceso simple de votación. 116 00:04:06,292 --> 00:04:09,465 Lo llamaremos Selección. No, una Tylection. 117 00:04:09,566 --> 00:04:10,702 Dile a los ciudadanos que se reúnan. 118 00:04:10,835 --> 00:04:13,406 mañana por la mañana para un anuncio! 119 00:04:13,473 --> 00:04:15,410 Diles que habrá baklava. 120 00:04:15,477 --> 00:04:17,983 Atenea: Yoohoo, hola, Deliria. ¿Te gusta mi nuevo vehículo? 121 00:04:18,083 --> 00:04:21,455 Apolo desarticuló algunas águilas y los convertí en esto para mí. 122 00:04:21,556 --> 00:04:23,460 Deliria: que lindo Para ti, Atenea. 123 00:04:23,594 --> 00:04:25,598 Atenea: Oh, hola, Slug. No te vi allí. 124 00:04:25,731 --> 00:04:28,403 Shlub: Es Shlub, y por más odiosa que seas, 125 00:04:28,470 --> 00:04:30,841 Me niego a dejar que arruines nuestro sexo de calentamiento. 126 00:04:30,975 --> 00:04:32,679 Deliria: lo sé. lo que ella está haciendo. es la noche de 127 00:04:32,745 --> 00:04:35,483 la bola divina de los mil años y ella viene a regodearse. 128 00:04:35,584 --> 00:04:38,056 Atenea: Es lo social. acontecimiento del milenio. 129 00:04:38,156 --> 00:04:39,425 nunca has visto una fiesta como esta. 130 00:04:39,492 --> 00:04:40,862 ¿Por qué no estás vestido para ello? 131 00:04:40,962 --> 00:04:44,202 Ah, es cierto ya no te invitan 132 00:04:44,335 --> 00:04:46,105 ya que no lo eres Ya no soy un atleta olímpico. 133 00:04:46,205 --> 00:04:48,309 Qué pena, ¿qué? Yo y todos los demás dioses. 134 00:04:48,376 --> 00:04:49,947 te hizo al echarte. 135 00:04:50,080 --> 00:04:51,182 Deliria: ¿Terminaste? 136 00:04:51,249 --> 00:04:52,586 Atenea: No tan terminada como lo eres. 137 00:04:52,652 --> 00:04:54,355 Deliria: Claramente todavía estás obsesionado conmigo 138 00:04:54,455 --> 00:04:55,524 o no estarías aquí. 139 00:04:55,625 --> 00:04:57,127 Atenea: Equivocado. Estás obsesionado conmigo. 140 00:04:57,227 --> 00:04:59,231 Deliria: Tu deseas. Atenea: Desearías que yo quisiera. 141 00:04:59,331 --> 00:05:00,635 Deliria: no pude desear menos. 142 00:05:00,735 --> 00:05:02,605 Shlub: Atenea, has enojó a mi esposa, 143 00:05:02,705 --> 00:05:04,208 lo que sólo la pone más caliente. 144 00:05:04,341 --> 00:05:06,445 Vete ahora o sé marcado para siempre 145 00:05:06,513 --> 00:05:08,483 por la vista de mi órganos sexuales traseros. 146 00:05:08,618 --> 00:05:09,853 atenea: me voy ¡Me voy! 147 00:05:09,920 --> 00:05:11,489 De todos modos, Deliria, ya que se que estas triste 148 00:05:11,624 --> 00:05:13,193 que no puedes venir, pasaré por aquí mañana 149 00:05:13,260 --> 00:05:15,097 y contarte todas las cosas divertidas te perdiste. 150 00:05:15,197 --> 00:05:16,199 Deliria: No quiero oírlo. 151 00:05:16,266 --> 00:05:18,470 Atenea: Lo harás de todos modos. ¡Ta-ta! 152 00:05:18,537 --> 00:05:20,274 Shlub: ¿Necesitas? ¿Un minuto para enfriarse? 153 00:05:20,374 --> 00:05:21,743 Por favor di que no. 154 00:05:21,810 --> 00:05:23,514 Tyrannis: Ciudadanos de Krapopolis. 155 00:05:23,647 --> 00:05:25,116 Joshua: Tengo una pregunta. 156 00:05:25,216 --> 00:05:26,653 específicamente sobre la comida? 157 00:05:26,787 --> 00:05:28,123 Tyrannis: No lo somos en el turno de preguntas todavía. 158 00:05:28,223 --> 00:05:29,392 Estamos en la parte del anuncio. 159 00:05:29,526 --> 00:05:30,862 Kayleigh: Correcto, pero hay suficiente baklava 160 00:05:30,995 --> 00:05:32,131 para todos nosotros, ¿verdad? 161 00:05:32,264 --> 00:05:33,768 ¿No escatimaste? Porque has hecho eso. 162 00:05:33,834 --> 00:05:35,638 Tyrannis: Habrá mucho de baklava para todos. 163 00:05:35,771 --> 00:05:39,045 Yo, vuestro rey, he valientemente y magnánimamente decidió 164 00:05:39,145 --> 00:05:42,618 para darte la oportunidad para elegirme como tu rey. 165 00:05:42,685 --> 00:05:44,656 josué: estoy confundido. miriam: tu eres el rey 166 00:05:44,789 --> 00:05:47,161 y ahora tenemos que elegirte para ser el rey? 167 00:05:47,261 --> 00:05:48,429 Tyrannis: No lo haces Tienes que elegirme. 168 00:05:48,530 --> 00:05:50,400 Puedes elegir elegirme. 169 00:05:50,501 --> 00:05:51,937 josué: solo dinos qué hacer, hombre. 170 00:05:52,070 --> 00:05:54,308 Tyrannis: El punto es No te digo qué hacer. 171 00:05:54,409 --> 00:05:56,378 Eso es lo que hace la democracia se trata de: 172 00:05:56,445 --> 00:05:58,283 el poder está en las manos del pueblo. 173 00:05:58,416 --> 00:06:00,320 Kayleigh: ¿Entonces no tenemos rey? 174 00:06:00,420 --> 00:06:01,423 Tyrannis: No, todavía estoy el rey. 175 00:06:01,557 --> 00:06:02,592 Sólo tienes que elegirme. 176 00:06:02,692 --> 00:06:04,061 Ahora, a cada uno de ustedes se les ha dado 177 00:06:04,161 --> 00:06:05,296 Una piedra para votar. 178 00:06:05,430 --> 00:06:06,600 Kayleigh: ¿Es esto? en lugar del baklava, 179 00:06:06,700 --> 00:06:08,637 porque yo no Considere esto comestible. 180 00:06:08,704 --> 00:06:11,108 Tyrannis: te lo prometo ya viene el baklava. 181 00:06:11,175 --> 00:06:12,411 miriam: créelo cuando lo veo. 182 00:06:12,512 --> 00:06:14,549 Tirannis: Pero tu piedra es tu voto. 183 00:06:14,682 --> 00:06:16,553 Entonces cada uno de ustedes puede coloca tu roca 184 00:06:16,653 --> 00:06:18,323 en esta canasta, representándome. 185 00:06:18,423 --> 00:06:20,193 Y cuando se emitan los votos, yo probablemente con 186 00:06:20,260 --> 00:06:23,432 la ayuda de mi hermana, voluntad levanta esta canasta sobre mi cabeza 187 00:06:23,567 --> 00:06:25,303 y declarar que el pueblo ha elegido. 188 00:06:25,436 --> 00:06:27,474 Miriam: ¿Y si quiero? ¿votar por alguien más? 189 00:06:27,576 --> 00:06:29,011 Tyrannis: ¿Eh? No hay nadie más. 190 00:06:29,111 --> 00:06:31,048 Josué: ¿Puede haberlo? Tyrannis: Quiero decir, tú 191 00:06:31,181 --> 00:06:32,217 tengo que conseguir otra canasta, 192 00:06:32,317 --> 00:06:33,588 lo cual parece una molestia. 193 00:06:33,721 --> 00:06:35,591 estaré en mi palacio esperando los resultados. 194 00:06:35,725 --> 00:06:37,562 Además, recuerda quién trajo el baklava. 195 00:06:37,629 --> 00:06:39,999 Hipocampo: ¿Canasta de piedras? ¿Eso será lo tuyo? 196 00:06:40,099 --> 00:06:41,469 Tyrannis: Mejor que casarse con tu mamá! 197 00:06:41,603 --> 00:06:42,672 quiero decir, el bar para estos mandatos 198 00:06:42,739 --> 00:06:44,475 es bastante bajo, solo necesito uno. 199 00:06:44,576 --> 00:06:48,316 Shlub: Ah, nada como una tina. de vino para empezar el día. 200 00:06:48,416 --> 00:06:50,353 ¿Qué es esto? Brutus: La taberna está cerrada. 201 00:06:50,453 --> 00:06:52,224 Shlub: Ni siquiera lo hice ¡Sé que tenía una puerta! 202 00:06:52,324 --> 00:06:54,161 ¿Y por qué en el nombre de Dios? ¿hay algo? 203 00:06:54,227 --> 00:06:55,598 entre yo y los estupefacientes? 204 00:06:55,731 --> 00:06:57,067 Brutus: Es el día de Tylection. 205 00:06:57,201 --> 00:06:58,336 Ordenó cerrar todos los bares 206 00:06:58,469 --> 00:06:59,606 para que todos voten. 207 00:06:59,740 --> 00:07:01,008 Shlub: Bueno, te lo diré. usted una cosa. 208 00:07:01,108 --> 00:07:03,547 Si yo fuera rey, Nunca cerraría los bares. 209 00:07:05,150 --> 00:07:08,490 Scott: ¡Rey Ty, desastre! ¡Tu padre es rey! 210 00:07:08,591 --> 00:07:11,630 [La gente canta "¡Shlub!"] 211 00:07:11,730 --> 00:07:14,234 Shlub: Lo siento, hijo, ¡Me regalaron una canasta! 212 00:07:18,878 --> 00:07:20,614 Tyrannis: ¡Increíble! Realmente acabas de decir, 213 00:07:20,714 --> 00:07:21,950 "Yo no cerraría los bares" ¿Y eso es todo lo que hizo falta? 214 00:07:22,050 --> 00:07:23,086 Shlub: Bueno, supongo que sí. 215 00:07:23,186 --> 00:07:24,590 Scott: Rey Ty, me refiero solo a Ty, 216 00:07:24,656 --> 00:07:26,459 o ¿cómo debería dirigirme a usted? 217 00:07:26,527 --> 00:07:27,528 Tyrannis: ¡Como Rey Ty, por favor! 218 00:07:27,628 --> 00:07:29,031 ¡No, como King Ty, no por favor! 219 00:07:29,131 --> 00:07:31,235 ¿Cómo te atreves siquiera a preguntarme? ¡Que te corten la cabeza! 220 00:07:31,369 --> 00:07:32,872 Scott: Um, bueno, antes de eso, 221 00:07:32,939 --> 00:07:35,645 probablemente deberíamos entender eso corona de tu cabeza. 222 00:07:35,745 --> 00:07:38,116 Quiero decir, sólo estoy adivinando. nunca ha habido 223 00:07:38,216 --> 00:07:39,619 una transferencia pacífica del poder. 224 00:07:39,686 --> 00:07:40,655 Déjame sólo-- Tyrannis: ¡Basta! 225 00:07:40,788 --> 00:07:42,424 ¡Aléjate de mí! ¡Basta! 226 00:07:42,491 --> 00:07:45,931 ¡¿Qué estás haciendo?! Scott: Uh, y supongo nunca lo habrá. 227 00:07:46,032 --> 00:07:47,434 Tyrannis: No lo somos realmente honrando 228 00:07:47,535 --> 00:07:48,804 este Tylection, ¿verdad? ¿Papá? 229 00:07:48,904 --> 00:07:50,908 no lo harías en serio ¿Quitarme la corona? 230 00:07:51,041 --> 00:07:53,514 Shlub: Hijo, te amo pero el pueblo me eligió. 231 00:07:53,614 --> 00:07:54,983 No puedo simplemente decir que no. 232 00:07:55,116 --> 00:07:56,251 Tyrannis: ¡Sí, puedes! 233 00:07:56,385 --> 00:07:57,655 Shlub: Al más grande mandato de todos? 234 00:07:57,755 --> 00:07:59,424 Tyrannis: Eso fue solo algo que dije! 235 00:07:59,525 --> 00:08:01,362 ¿Estúpido? ¿Hipopótamo? Estupendo: no lo sé. 236 00:08:01,429 --> 00:08:02,665 Algo sobre que papá es rey 237 00:08:02,765 --> 00:08:04,301 tiene sentido para mí. Tyrannis: ¡¿Qué?! 238 00:08:04,402 --> 00:08:06,573 Estupendo: tal vez ¿Es el pelo del pecho? 239 00:08:06,673 --> 00:08:08,075 Sí, es el pelo del pecho. 240 00:08:08,209 --> 00:08:09,679 Tyrannis: Ya conoces a él y a mamá. se estará besando 241 00:08:09,813 --> 00:08:11,282 delante de nosotros aún más, ¿verdad? 242 00:08:11,382 --> 00:08:12,317 No es como si fuera a tener 243 00:08:12,417 --> 00:08:13,788 ¡Un efecto inhibidor sobre él! 244 00:08:13,854 --> 00:08:15,524 Hipocampo: Eh, yo Ya casi no lo noto. 245 00:08:15,591 --> 00:08:16,994 Estupendo: Sí, lo desconecto. 246 00:08:17,094 --> 00:08:18,564 Tyrannis: Mamá, no lo eres. dejar que esto suceda, ¿verdad? 247 00:08:18,698 --> 00:08:19,832 Deliria: No lo sé. Estoy pensando. 248 00:08:19,966 --> 00:08:22,237 puede haber ciertas ventajas. 249 00:08:22,371 --> 00:08:23,808 Tyrannis: Sabes que esto hacerte reina, ¿verdad? 250 00:08:23,941 --> 00:08:25,711 Eso está muy por debajo ser una diosa. 251 00:08:25,811 --> 00:08:27,248 Deliria: ¿Lo es? nunca ha habido 252 00:08:27,314 --> 00:08:28,550 una diosa reina antes. 253 00:08:28,684 --> 00:08:31,690 Lo que significa que tengo para decidir qué significa. 254 00:08:31,823 --> 00:08:34,094 Tyrannis: Papá, odiarás esto. ¡Lo odiarás! 255 00:08:34,194 --> 00:08:35,965 Shlub: He conocido muchos reyes y han tenido 256 00:08:36,099 --> 00:08:38,436 mucho sexo, así que dudo Lo odiaría. 257 00:08:38,570 --> 00:08:39,706 Tyrannis: No el sexo, el rey. 258 00:08:39,840 --> 00:08:41,475 tienes que hacer tomar decisiones y gestionar las cosas. 259 00:08:41,576 --> 00:08:43,179 Scott, ¿qué pasa? el expediente de hoy? 260 00:08:43,312 --> 00:08:44,682 ¿Para mi padre el rey? 261 00:08:44,749 --> 00:08:46,720 Scott: Uh, bueno, hay una disputa de propiedad entre 262 00:08:46,820 --> 00:08:48,590 Ned el pastor y Cora la granjera. 263 00:08:48,724 --> 00:08:49,960 Shlub: Démosselo a Cora. 264 00:08:50,027 --> 00:08:51,461 Tyrannis: No lo eres ¿Incluso vas a reflexionar sobre ello? 265 00:08:51,596 --> 00:08:52,899 Shlub: Hijo, tengo conocido muchos reyes 266 00:08:52,999 --> 00:08:55,436 y tu eres el unico Alguna vez he visto reflexionar. 267 00:08:55,571 --> 00:08:57,307 Ahora que lo pienso, eres el único que 268 00:08:57,407 --> 00:08:58,544 Tampoco tuve relaciones sexuales. 269 00:08:58,611 --> 00:08:59,946 Quizás hayas sido un mal rey. 270 00:09:00,013 --> 00:09:01,583 Tyrannis: no puedo ¡Cree esto! 271 00:09:01,683 --> 00:09:03,854 Te arrepentirás de esto. ¡Todos os arrepentiréis de esto! 272 00:09:03,987 --> 00:09:05,958 Estupendo: Esto fue Básicamente toda su identidad. 273 00:09:06,024 --> 00:09:07,494 Hipocampo: es una especie de situación donde una persona 274 00:09:07,595 --> 00:09:08,597 Realmente podría perderlo. 275 00:09:08,697 --> 00:09:09,832 Estupendo: Lo he visto antes. 276 00:09:09,899 --> 00:09:11,569 Quita el uno cosa que tiene un chico, 277 00:09:11,636 --> 00:09:13,339 y, eh... 278 00:09:14,509 --> 00:09:15,745 Hipocampo: quieres ir ¿ver cómo está? 279 00:09:15,878 --> 00:09:17,080 Estupendo: Sí, Sólo iba a decir, 280 00:09:17,180 --> 00:09:18,082 Vamos a... ya sabes. 281 00:09:18,215 --> 00:09:20,587 [Shlub y Deliria se besan] 282 00:09:21,756 --> 00:09:24,161 Shlub: Pido disculpas por el malentendido anterior, Scott, 283 00:09:24,294 --> 00:09:26,933 pero cuando oí eso, como rey, Tengo un Jefe de Gabinete, 284 00:09:27,033 --> 00:09:29,839 Supuse que "personal" era un eufemismo para... 285 00:09:29,906 --> 00:09:32,477 scott: me alegro eso lo hemos aclarado. 286 00:09:32,612 --> 00:09:35,618 Athena: Yoohoo de nuevo. Qué gran éxito te perdiste. 287 00:09:35,751 --> 00:09:37,154 Shlub: ¡Qué maravilla! ella no falló. 288 00:09:37,254 --> 00:09:39,626 Atenea: ¿Qué es esto que escucho? acerca de que Scrub es el rey 289 00:09:39,760 --> 00:09:41,930 y tu siendo...reina? ¿Entre los mortales? 290 00:09:42,031 --> 00:09:45,169 Deliria: Sí, somos los nuevos. pareja real aquí en Krapopolis. 291 00:09:45,303 --> 00:09:48,042 Si lo preguntas amablemente, es posible que ser invitado a la coronación. 292 00:09:48,175 --> 00:09:49,646 Shlub: Estamos teniendo ¿una coronación? 293 00:09:49,746 --> 00:09:50,781 Deliria: Sí, ¿no te lo dije? 294 00:09:50,915 --> 00:09:52,317 Esto va a ser bastante un evento. 295 00:09:52,417 --> 00:09:55,356 es la primera vez una diosa alguna vez ha sido reina. 296 00:09:55,423 --> 00:09:57,294 va a ser una gran fiesta. 297 00:09:57,361 --> 00:10:00,099 Atenea: ¿Una pequeña coronación? ¿Una pequeña fiesta del rey y la reina? 298 00:10:00,199 --> 00:10:02,070 Que lindo. ¿Vas a tener algunas personas allí? 299 00:10:02,203 --> 00:10:03,640 ¿Algunos mortales? ¿Vas a tener una sillita? 300 00:10:03,773 --> 00:10:06,045 Una pequeña silla king ¿Y una pequeña silla tamaño queen? 301 00:10:06,178 --> 00:10:08,382 Algunos dignatarios o como se llamen? 302 00:10:08,517 --> 00:10:10,053 ¿Dignatarios humanos? 303 00:10:10,187 --> 00:10:12,691 Deliria: No muchos dignatarios, aunque 304 00:10:12,792 --> 00:10:14,896 Zeus dijo que lo lograría. atenea: ¿qué? 305 00:10:14,963 --> 00:10:16,900 Deliria: Dijo que no lo haría. Te lo pierdas por nada del mundo. 306 00:10:16,967 --> 00:10:19,204 Atenea: Zeus viene a tu coronación? 307 00:10:19,338 --> 00:10:20,941 Deliria: Sí. Atenea: ¿Qué significa eso? 308 00:10:21,075 --> 00:10:22,545 ¿Son importantes los reyes y las reinas? 309 00:10:22,679 --> 00:10:24,048 ¿Estás por encima de mí ahora? Esto no puede estar bien. 310 00:10:24,115 --> 00:10:25,584 Deliria: Oh, yo no lo haría. leer demasiado en ello. 311 00:10:25,684 --> 00:10:27,688 Sólo una coronación. Con Zeus. 312 00:10:27,822 --> 00:10:29,559 él no estaba en el baile anoche, ¿verdad? 313 00:10:29,692 --> 00:10:30,861 Atenea: Nadie He visto a Zeus en años. 314 00:10:30,961 --> 00:10:32,598 ¿Y él viene aquí? ¿Estás seguro? 315 00:10:32,698 --> 00:10:34,401 Deliria: Mmm. Él mismo me lo dijo. 316 00:10:34,467 --> 00:10:35,671 Atenea: Bueno, yo... yo sólo... 317 00:10:35,771 --> 00:10:37,775 Soy mejor que tú. Adiós. 318 00:10:37,842 --> 00:10:39,946 Shlub: ¿Zeus? no hablaste a él, ¿verdad? 319 00:10:40,046 --> 00:10:41,415 Deliria: No, claro que no. 320 00:10:41,550 --> 00:10:42,685 Shlub: La última vez que viste a Zeus, 321 00:10:42,819 --> 00:10:44,689 ¿No se había convertido él mismo? en una especie de 322 00:10:44,790 --> 00:10:46,960 bucle de placer de ouroboros, bloqueado para siempre 323 00:10:47,060 --> 00:10:48,697 en un estado más allá de la conciencia? 324 00:10:48,830 --> 00:10:50,701 Deliria: Sí, lo ha logrado. su forma definitiva 325 00:10:50,834 --> 00:10:52,572 y es efectivamente "fuera del tablero"-- 326 00:10:52,705 --> 00:10:53,974 pero ellos no lo saben. 327 00:10:54,074 --> 00:10:55,711 todo lo que saben es una reina diosa 328 00:10:55,811 --> 00:10:59,318 es mejor que una diosa... al menos a los ojos de Zeus. 329 00:10:59,418 --> 00:11:00,855 [Risas] Shlub: ¡Ingenioso! 330 00:11:00,955 --> 00:11:02,592 La desconcertaste por completo. 331 00:11:02,725 --> 00:11:04,696 Deliria: Ah, si lo hace. lo que espero que ella haga, 332 00:11:04,762 --> 00:11:06,766 Los he desconcertado a todos. 333 00:11:06,866 --> 00:11:09,238 Apolo: ¡Deliria! ¡Lloriquear! He oído que hay una coronación. 334 00:11:09,371 --> 00:11:12,845 he venido a ofrecer mis más sinceras felicitaciones 335 00:11:12,945 --> 00:11:14,448 al rey y a la reina. 336 00:11:14,582 --> 00:11:16,553 O, para exigir lealtad 337 00:11:16,619 --> 00:11:17,888 del nuevo rey y reina! 338 00:11:17,988 --> 00:11:21,596 Yo... yo... estoy desconcertado. Vuelvo enseguida. 339 00:11:21,730 --> 00:11:25,102 Deliria: Hmm, creo. Me gusta ser reina. 340 00:11:29,211 --> 00:11:30,581 Hipocampo: Hola, hermano. 341 00:11:30,648 --> 00:11:32,050 ¿Sigues bebiendo? Eso es divertido. 342 00:11:32,150 --> 00:11:34,387 Tyrannis: Adelante, burlaos de mí. No tengo nada. 343 00:11:34,454 --> 00:11:36,894 Estupendo: ¿Es hora de que yo para decir que tienes familia? 344 00:11:36,994 --> 00:11:38,630 Tyrannis: Claro. Estupendo: OK, tienes 345 00:11:38,763 --> 00:11:40,300 una familia que te ama. 346 00:11:40,400 --> 00:11:42,170 Y el momento de esto lo siguiente que voy a decir es 347 00:11:42,270 --> 00:11:44,140 horrible, pero tenemos para quitarme esa corona. 348 00:11:44,240 --> 00:11:46,378 Lo necesitamos para la coronación. Tyrannis: ¿Coronación? 349 00:11:46,445 --> 00:11:48,382 ¿Me lo están restregando en la cara? ¿Qué pasa con la familia? 350 00:11:48,449 --> 00:11:50,621 Hipocampo: Ty, estamos Aquí mismo y te amamos. 351 00:11:50,755 --> 00:11:52,157 y tu eres Me encantará no ser rey. 352 00:11:52,291 --> 00:11:54,629 Vas a encontrar eso la corona era una carga. 353 00:11:54,762 --> 00:11:57,300 Entonces Stupe va a Quítatelo ahora, ¿vale? 354 00:11:57,401 --> 00:11:59,071 Hipocampo: Shh-sh-sh-sh... Estupendo: Lo estás haciendo genial. 355 00:11:59,171 --> 00:12:01,275 Sólo un poquito más. Hipocampo: Tienes esto. 356 00:12:01,375 --> 00:12:04,147 Estupendo: Fácil... lo tengo. 357 00:12:05,016 --> 00:12:06,519 Tyrannis: Sé que es realmente justo lo que la corona 358 00:12:06,620 --> 00:12:08,624 representa, no la corona misma, pero 359 00:12:08,691 --> 00:12:10,528 Me siento desnudo sin esa cosa. 360 00:12:10,661 --> 00:12:12,163 Estupendo: No, ¿qué? 361 00:12:12,230 --> 00:12:15,170 Tú... en realidad pareces un poco raro sin él. 362 00:12:15,236 --> 00:12:16,906 Hipocampo: ¡Estúpido! Estupendo: ¡Lo hace! 363 00:12:17,006 --> 00:12:18,777 No lo hará Siéntete mejor mintiendo al respecto. 364 00:12:18,877 --> 00:12:21,482 Hipocampo: No, pero simplemente... estamos acostumbrados a 365 00:12:21,549 --> 00:12:23,019 ¡como te vemos habitualmente! 366 00:12:23,085 --> 00:12:25,792 Quiero decir, no es como tu eres la corona. 367 00:12:25,925 --> 00:12:27,929 Tyrannis: Oh, Dios mío, ¿Y si soy la corona? 368 00:12:28,062 --> 00:12:30,166 Estupendo: puede que no lo seas cualquier cosa sin la corona. 369 00:12:30,233 --> 00:12:32,572 Hipocampo: ¡Estúpido! Estupendo: Excepto 370 00:12:32,672 --> 00:12:34,575 ¡Que eres mucho más! 371 00:12:34,675 --> 00:12:36,980 ¡No te ves raro! 372 00:12:37,080 --> 00:12:39,017 Hipocampo: Aquí, Podemos arreglar esto. 373 00:12:39,117 --> 00:12:40,555 Mirar. ¿Ver? 374 00:12:40,655 --> 00:12:42,825 Creo que se ve aún mejor. 375 00:12:42,958 --> 00:12:46,298 Kayleigh: Hola, rey Ty, Quiero decir, ciudadano Ty. 376 00:12:46,432 --> 00:12:47,568 ¿Eso es una diadema? 377 00:12:47,702 --> 00:12:49,238 Tyrannis: Adelante y burlarse de ello. 378 00:12:49,304 --> 00:12:50,440 Kayleigh: No, me gusta. 379 00:12:50,541 --> 00:12:52,443 podrías ser como un...un atleta. 380 00:12:52,511 --> 00:12:54,582 Tyrannis: O simplemente un tipo con una terrible herida en la cabeza. 381 00:12:54,682 --> 00:12:56,819 Kayleigh: ¡Ja! Oh, eso es gracioso. 382 00:12:56,953 --> 00:12:59,826 ¡Ja! Ciudadano Ty, eres gracioso. 383 00:12:59,959 --> 00:13:02,565 Tyrannis: Espera, eso no fue mezquino o astutamente irrespetuoso. 384 00:13:02,698 --> 00:13:04,100 ¿Lo que está sucediendo? Kayleigh: No lo sé. 385 00:13:04,234 --> 00:13:06,873 Simplemente pareces menos... cual es la palabra? 386 00:13:06,974 --> 00:13:08,577 Josué: ¡Molesto! Kayleigh: Eso es todo. 387 00:13:08,711 --> 00:13:10,247 Shelly: Él lo hace. ¡Parece menos molesto! 388 00:13:10,347 --> 00:13:11,683 Bruto: ¿Estás haciendo algo diferente? 389 00:13:11,750 --> 00:13:12,852 ¿Estás siendo más identificable? 390 00:13:12,952 --> 00:13:14,087 Tyrannis: No que yo sepa. 391 00:13:14,154 --> 00:13:16,258 Quiero decir, solo estoy ¿Un ex rey caído en desgracia? 392 00:13:16,392 --> 00:13:19,297 Joshua: Esoaaat qué es: ¡ex! 393 00:13:19,397 --> 00:13:21,603 Tyrannis: Entonces los "deshonrados" parte no 394 00:13:21,703 --> 00:13:22,705 inclina la balanza en cualquier dirección. 395 00:13:22,838 --> 00:13:24,976 [La multitud del bar se ríe] [Tyrannis se ríe] 396 00:13:25,109 --> 00:13:26,279 Hipocampo: ¿Ves lo que está pasando? 397 00:13:26,345 --> 00:13:27,147 Tyrannis: Les gusto. 398 00:13:27,247 --> 00:13:28,683 Hipocampo: ¡Por supuesto que sí! 399 00:13:28,750 --> 00:13:29,819 Tyrannis: soy un hombre de la gente otra vez. 400 00:13:29,885 --> 00:13:31,254 Estupendo: Ahí vas. 401 00:13:31,354 --> 00:13:33,359 Tyrannis: Lo que significa que puedo ¡Recupera esa corona ahora! 402 00:13:33,426 --> 00:13:35,898 Estupendo: Wherrree ¿Te diriges ahora? 403 00:13:35,998 --> 00:13:37,266 Tyrannis: tenía razón la voluntad del pueblo 404 00:13:37,400 --> 00:13:39,138 pero mal ¡Sobre la forma de asegurarlo! 405 00:13:39,238 --> 00:13:40,875 estupendo: creo es posible que estés recogiendo 406 00:13:41,008 --> 00:13:42,411 en la lección equivocada aquí. 407 00:13:42,545 --> 00:13:44,348 Hipocampo: Sí, vamos, Ty. ¿Qué vas a hacer? 408 00:13:44,481 --> 00:13:45,350 ¿Solo tienes otro voto? 409 00:13:45,483 --> 00:13:46,753 ¿Y otro? ¿Y otro? 410 00:13:46,886 --> 00:13:47,888 Déjalo ir. 411 00:13:48,021 --> 00:13:48,991 Tirannis: No, estas personas claramente 412 00:13:49,057 --> 00:13:49,993 no están preparados para la democracia. 413 00:13:50,059 --> 00:13:51,028 A qué responderán 414 00:13:51,161 --> 00:13:52,464 es un mandato de la vieja escuela. 415 00:13:52,565 --> 00:13:54,502 Estupendo: ¡No, Ty! Tyrannis: estaba pensando 416 00:13:54,602 --> 00:13:55,604 todo esto está mal. 417 00:13:55,704 --> 00:13:57,106 Quiero decir, Teseo, Edipo. 418 00:13:57,173 --> 00:13:59,011 Todos lo hicieron enorme gestos reales. 419 00:13:59,144 --> 00:14:01,014 Estupendo: ¿Qué eres? ¿Estás pensando en hacerlo, Ty? 420 00:14:01,148 --> 00:14:02,885 Tyrannis: Aún no lo sé. pero a esta gente le gusto. 421 00:14:03,019 --> 00:14:04,388 Ahora tengo impulso. Y para cuando 422 00:14:04,455 --> 00:14:07,194 la coronación ha terminado, ¡Tendré mi mandato! 423 00:14:07,294 --> 00:14:09,632 Hipocampo: Espera. El "enorme gesto real" de Teseo 424 00:14:09,732 --> 00:14:10,901 Estaba matando a un monstruo. 425 00:14:11,001 --> 00:14:12,772 Estupendo: Y Edipo ¡Estaba matando a un papá! 426 00:14:12,905 --> 00:14:14,074 Hipocampo y Estupendo: ¡Slub es ambas cosas! 427 00:14:14,174 --> 00:14:15,977 Estupendo: Ty, ¡espera! 428 00:14:20,086 --> 00:14:21,388 Deliria: No, no, no, 429 00:14:21,522 --> 00:14:22,658 Yo lo quería así. 430 00:14:22,758 --> 00:14:24,260 ¿Ves? 431 00:14:24,394 --> 00:14:25,831 Ahora hazlo de nuevo. 432 00:14:25,931 --> 00:14:27,200 Apolo: ¡Deliria! ¡Arbusto! 433 00:14:27,333 --> 00:14:29,773 no puedo esperar para esta coronación. 434 00:14:29,873 --> 00:14:31,810 Deliria: Apolo, siempre es un placer verte, 435 00:14:31,910 --> 00:14:34,181 pero tengo miedo la lista de invitados está llena. 436 00:14:34,315 --> 00:14:37,186 Apolo: ¿Lleno? ¡No puedes hacerme esto! 437 00:14:37,286 --> 00:14:39,191 ¡Por favor no me hagas esto! 438 00:14:39,324 --> 00:14:40,794 Afrodita: ni siquiera lo sé. si las coronaciones son 439 00:14:40,927 --> 00:14:41,829 encima de nosotros o debajo de nosotros, 440 00:14:41,929 --> 00:14:43,667 pero exijo ser incluido. 441 00:14:43,801 --> 00:14:45,537 Apolo: ¡Sí! ¡Ya probé la ira! 442 00:14:45,637 --> 00:14:47,440 Hermes: Yoohoo, hola, mejor amiga. 443 00:14:47,508 --> 00:14:50,312 Sé que me arrancaste el ojo ¡pero lo encontré gracioso! 444 00:14:50,379 --> 00:14:51,849 Atenea: ¡Hola, zorra! Afrodita: Mierda. 445 00:14:51,949 --> 00:14:53,954 ella va para apodos sexualmente positivos. 446 00:14:54,054 --> 00:14:55,992 Hola puta. Creo que tú también eres una puta. 447 00:14:56,092 --> 00:14:57,828 Atenea: ¿Dijiste Zeus? iba a estar por aquí? 448 00:14:57,961 --> 00:14:59,566 Me encantaría saludarte. No lo he visto desde hace un tiempo. 449 00:14:59,699 --> 00:15:02,003 Deliria: Ay, no. simplemente lo extrañé. 450 00:15:02,103 --> 00:15:04,073 Lo digo como amigo. En realidad preguntó 451 00:15:04,174 --> 00:15:05,376 si vinieras, y luego dijo, 452 00:15:05,476 --> 00:15:07,113 "Simplemente no puedo lidiar con ella ahora mismo." 453 00:15:07,213 --> 00:15:08,550 atenea: ¡no! apolo: ¿ves? 454 00:15:08,650 --> 00:15:09,552 ¿Qué hiciste, Atenea? 455 00:15:09,685 --> 00:15:11,421 ¡Asustaste a papá! 456 00:15:12,456 --> 00:15:14,996 Shlub: Perfectamente jugado. ¿Nos ponemos en posición? 457 00:15:15,096 --> 00:15:16,966 Deliria: ¿En qué posición? tenías en mente? 458 00:15:17,066 --> 00:15:18,335 Oh, te refieres a la coronación. 459 00:15:18,402 --> 00:15:19,806 Shlub: Sí. Deliria: Es solo que 460 00:15:19,873 --> 00:15:21,374 A menudo dices doble sentido. 461 00:15:21,475 --> 00:15:23,378 Shlub: ¿Qué son esos? Suenan sexys. 462 00:15:23,479 --> 00:15:25,517 Estupendo: busqué por todas partes. ¡No, Ty! 463 00:15:25,617 --> 00:15:28,356 Hipocampo: No tengo nada. ¡Esperar! ¡Allá! 464 00:15:28,456 --> 00:15:30,594 Estupendo: Ty! 465 00:15:30,727 --> 00:15:32,263 Kayleigh: ¿Qué diablos? 466 00:15:32,363 --> 00:15:34,133 Estupendo: Lo siento, Kayleigh, Te pareces a Ty. 467 00:15:34,267 --> 00:15:37,942 Kayleigh: ¡Oh, gracias! Es una mirada genial. 468 00:15:38,008 --> 00:15:39,679 Lo hizo genial, ¿no? 469 00:15:39,746 --> 00:15:41,181 Joshua: ¿Estamos hablando de cintas para la cabeza? 470 00:15:44,020 --> 00:15:45,824 Hipocampo: Maldita sea, esto va a ser imposible. 471 00:15:45,891 --> 00:15:47,594 [Suena fanfarria] 472 00:15:47,728 --> 00:15:50,065 [La multitud aplaude] 473 00:15:53,238 --> 00:15:55,310 Sacerdote: ¡Ciudadanos de Krapopolis! 474 00:15:55,410 --> 00:15:59,284 El rey Shlub y la reina Deliria... Deliria: Diosa Reina. 475 00:15:59,384 --> 00:16:01,454 Sacerdote: Sí, Diosa Reina Deliria, 476 00:16:01,556 --> 00:16:05,296 han escrito los suyos votos de coronación. 477 00:16:05,396 --> 00:16:07,167 Shlub: buena gente de Krapopolis. 478 00:16:07,267 --> 00:16:09,438 tu me has elegido como tu rey. 479 00:16:09,539 --> 00:16:11,542 Deliria: Y yo como tu diosa reina. 480 00:16:11,676 --> 00:16:14,014 Atenea: ¿Crees que ¿Le da nuevos poderes? 481 00:16:14,147 --> 00:16:16,251 Shlub: Buenos ciudadanos, prometemos no hacerlo 482 00:16:16,318 --> 00:16:19,758 trabajar demasiado duro, porque mental la salud es muy importante. 483 00:16:19,859 --> 00:16:22,030 Prometemos ser fieles a nosotros mismos, 484 00:16:22,164 --> 00:16:24,034 que es mayormente borracho y con cuernos. 485 00:16:24,134 --> 00:16:27,173 Y prometemos muy poco más, además de la comida, 486 00:16:27,273 --> 00:16:29,779 orgasmos y todo la infraestructura 487 00:16:29,912 --> 00:16:33,318 y cosas así. [La multitud aplaude] 488 00:16:33,452 --> 00:16:35,456 Estupendo: Ty todavía por ahí en alguna parte. 489 00:16:35,591 --> 00:16:37,193 Hipocampo: él es Realmente no voy a matar a papá. 490 00:16:37,326 --> 00:16:39,030 Estupendo: Oh, ya sé que no lo es. Porque si llega el momento, 491 00:16:39,097 --> 00:16:40,199 Lo mataré primero. 492 00:16:40,333 --> 00:16:43,338 Sacerdote: Y ahora, los elementos ceremoniales. 493 00:16:43,439 --> 00:16:47,080 La túnica real. El cetro de oro. 494 00:16:47,180 --> 00:16:49,451 El otro cetro de oro. 495 00:16:49,552 --> 00:16:51,355 Hipocampo: ¿Obtiene dos cetros? 496 00:16:51,455 --> 00:16:53,058 Estupendo: Uno es sólo ceremonial. 497 00:16:53,192 --> 00:16:54,929 Hipocampo: ¿Para qué es el otro? 498 00:16:55,063 --> 00:16:56,465 estupendo: supongo Ambos son ceremoniales. 499 00:16:56,566 --> 00:17:00,072 Sacerdote: ¡Y ahora la corona! Tyrannis: ¡Alto! 500 00:17:00,206 --> 00:17:02,812 ¡Esa corona es mía por derecho! 501 00:17:02,945 --> 00:17:06,552 Estupendo: ¡Nooooooo! 502 00:17:10,359 --> 00:17:12,898 Tyrannis: Que conste en acta que el audaz Tyrannis 503 00:17:12,998 --> 00:17:16,338 valientemente se abalanzó y robó la corona de su propio padre. 504 00:17:16,471 --> 00:17:19,210 Joshua: Espera, no lo estabas. ¿Intentando matarlo en ese momento? 505 00:17:19,310 --> 00:17:20,948 Tyrannis: No, yo estaba robando la corona. 506 00:17:21,082 --> 00:17:22,952 ¡De mi propio padre! Y al hacer esto 507 00:17:23,085 --> 00:17:25,489 enorme truco digno de mención, ¡Tengo mi mandato! 508 00:17:25,624 --> 00:17:27,561 Kayleigh: ¿Y tú? Tyrannis: ¡Sí! 509 00:17:27,694 --> 00:17:28,997 ¡Soy tu legítimo rey! 510 00:17:29,097 --> 00:17:30,968 Kayleigh: Estarías si lo hubieras matado. 511 00:17:31,068 --> 00:17:32,070 [Estupendo gruñido "No"] 512 00:17:32,137 --> 00:17:33,139 Joshua: ¡Sí, córtale el cuello! 513 00:17:33,239 --> 00:17:34,609 Esa es una manera de hacerlo. 514 00:17:34,709 --> 00:17:35,844 [Estupendo gruñido "No"] 515 00:17:35,978 --> 00:17:37,380 Josué: ¡Está bien! ¡Vete, niña! 516 00:17:37,515 --> 00:17:39,251 Tyrannis: ¿Qué tal el hecho? que comencé esta ciudad?! 517 00:17:39,351 --> 00:17:40,987 El hecho de que subiera con toda la idea. 518 00:17:41,121 --> 00:17:42,792 Ni siquiera debería haber necesitado para tender una tirolesa 519 00:17:42,925 --> 00:17:45,262 y haz que Scott lo practique conmigo durante la mayor parte de la noche. 520 00:17:45,363 --> 00:17:48,136 Deberías haber votado por mí porque te di todo! 521 00:17:48,236 --> 00:17:50,707 Kayleigh: Sí, pero mantuvo los bares abiertos. 522 00:17:50,841 --> 00:17:52,077 Tyrannis: Qué lástima. ¡Soy tu rey! 523 00:17:52,143 --> 00:17:53,714 Joshua: No, no lo hacemos. reconocer eso. 524 00:17:53,847 --> 00:17:55,283 Tyrannis: ¡Lo harás! ¡Scott! 525 00:17:55,383 --> 00:17:59,391 Scott: Supongo que... probablemente... ¿Necesitas ir con él? 526 00:17:59,491 --> 00:18:00,861 Tyrannis: "Nosotros no reconocerlo." 527 00:18:00,961 --> 00:18:01,896 ¿Qué diablos es? mal con ellos? 528 00:18:01,997 --> 00:18:03,365 Robé la corona. 529 00:18:03,432 --> 00:18:04,635 Scott: Tal vez simplemente no lo sean. 530 00:18:04,735 --> 00:18:05,871 listo para tu grandeza. 531 00:18:05,971 --> 00:18:07,140 Tyrannis: Gracias a Dios que lo ves. 532 00:18:07,274 --> 00:18:08,275 gracias por Vienes conmigo, Scott. 533 00:18:08,375 --> 00:18:09,310 Scott: Feliz de seguirte. 534 00:18:09,410 --> 00:18:10,747 Especialmente porque tu mamá 535 00:18:10,881 --> 00:18:12,117 planeó que la coronación terminara en 536 00:18:12,183 --> 00:18:13,720 una pelea a muerte entre 537 00:18:13,787 --> 00:18:15,256 Yo y un avestruz. 538 00:18:15,322 --> 00:18:16,559 Tyrannis: Oh, eso hubiera sido genial. 539 00:18:16,692 --> 00:18:18,162 Pero no importa. Tengo la corona. 540 00:18:18,262 --> 00:18:20,333 Y las leyendas son vamos a empezar a construir. 541 00:18:20,433 --> 00:18:22,871 Estas cosas siempre tardan un poco para construir. 542 00:18:24,107 --> 00:18:26,011 ¿Sabes que? no tengo tiempo esperar eso. 543 00:18:26,144 --> 00:18:27,748 Encendemos un fuego. Un incendio masivo, 544 00:18:27,848 --> 00:18:29,284 tan caliente como un volcán. Entonces yo, 545 00:18:29,417 --> 00:18:31,288 usando algún tipo de traje protector, 546 00:18:31,388 --> 00:18:32,891 salir ileso del fuego. 547 00:18:33,025 --> 00:18:34,261 tendremos que descubre esa parte. 548 00:18:34,328 --> 00:18:36,666 Scott: ¡Ese es un plan sólido como una roca! 549 00:18:36,766 --> 00:18:37,768 Tirano: ¡Por supuesto que lo es! 550 00:18:37,868 --> 00:18:39,170 Niño 551 00:18:39,304 --> 00:18:40,641 Niño 552 00:18:40,774 --> 00:18:41,776 Niño 553 00:18:41,910 --> 00:18:43,179 ¡Soy más grande que tú! 554 00:18:43,312 --> 00:18:44,414 Niño 555 00:18:44,480 --> 00:18:46,085 ¡Si el pueblo vota por ellos! 556 00:18:46,185 --> 00:18:48,021 Niño Entonces la violencia está mal. 557 00:18:48,088 --> 00:18:49,925 Dejo mi espada. 558 00:18:50,026 --> 00:18:51,362 Tyrannius: Tú ahí. ¿Cómo te llamas? 559 00:18:51,462 --> 00:18:53,199 Niño Tyrannis: Lo siento, ¿qué? 560 00:18:53,299 --> 00:18:55,737 Niño El futuro y su nombre. 561 00:18:55,804 --> 00:18:57,274 es La Sabiduría de los Niños. 562 00:18:57,340 --> 00:18:58,576 Tirano: ¿Lo eres? ¿Estás bromeando ahora mismo? 563 00:18:58,676 --> 00:19:00,179 Niño Nuestros padres están en una secta. 564 00:19:00,312 --> 00:19:01,414 Tyrannis: Bueno, sus nombres. son perfectos porque 565 00:19:01,481 --> 00:19:03,052 me acabas de mostrar exactamente 566 00:19:03,185 --> 00:19:04,321 lo que necesitaba ver. 567 00:19:04,421 --> 00:19:06,024 Scott, olvídate del truco del fuego. 568 00:19:06,091 --> 00:19:08,095 Scott: Sí, era una tarea difícil. 569 00:19:08,195 --> 00:19:09,798 Tyrannis: Mi legado está garantizado. 570 00:19:09,932 --> 00:19:11,101 yo soy el chico que dio esperanza a la gente. 571 00:19:11,201 --> 00:19:12,738 Y todos lo harán Recuérdame por eso. 572 00:19:12,871 --> 00:19:15,343 Todos me recordaréis, ¿verdad? ¿Cuál es mi nombre? 573 00:19:15,443 --> 00:19:19,217 Niño Tirano: Es Tirano. 574 00:19:19,351 --> 00:19:21,255 Y sé lo que tengo que hacer. 575 00:19:21,355 --> 00:19:23,359 Niño 576 00:19:23,492 --> 00:19:26,131 Tyrannis: Y con eso, Renuncio a mi trono. 577 00:19:26,231 --> 00:19:27,668 Y a mi padre, el legítimo, 578 00:19:27,768 --> 00:19:30,507 rey elegido popularmente, Te devuelvo la corona. 579 00:19:30,607 --> 00:19:32,945 Shlub: Gracias, pero eso no es necesario. 580 00:19:33,078 --> 00:19:34,380 Tirano: No, papá, insistí. 581 00:19:34,480 --> 00:19:36,384 Deliria: No es necesario. porque ya he tenido 582 00:19:36,484 --> 00:19:38,355 otra corona mejor hecha. 583 00:19:38,489 --> 00:19:41,361 ¿De verdad pensaste que dejaría ¿Tu padre tiene uno tan pequeño? 584 00:19:41,461 --> 00:19:42,964 Tyrannis: No sé si es pequeño. 585 00:19:43,065 --> 00:19:44,234 Deliria: ¿quieres? para hacer los honores? 586 00:19:44,367 --> 00:19:45,971 Tyrannis: Uhh. Vaya, eso es pesado. 587 00:19:46,105 --> 00:19:48,008 Deliria: Sí, es oro puro. 588 00:19:48,108 --> 00:19:49,477 [La multitud aplaude] 589 00:19:49,545 --> 00:19:51,983 Tyrannis: El mío tenía un poco Creo que también contiene oro. 590 00:19:52,083 --> 00:19:53,252 Antes de que se raspara. 591 00:19:53,385 --> 00:19:55,390 Estupendo: Necesitas ¿Un masaje relajante en el vientre, hermano? 592 00:19:55,524 --> 00:19:57,426 Tyrannis: Sí, por favor. si no te importa. 593 00:20:00,600 --> 00:20:02,805 [La multitud aplaude] 594 00:20:02,905 --> 00:20:06,111 Apolo: Algunos de nosotros no Ni siquiera creo que Zeus estuviera aquí. 595 00:20:06,244 --> 00:20:07,113 Deliria: ¿Ah? 596 00:20:07,246 --> 00:20:08,583 Apolo: Pero el resto de nosotros. 597 00:20:08,717 --> 00:20:10,252 están en la valla? 598 00:20:10,352 --> 00:20:12,692 Atenea: Sólo debes saber esto, Deliria. Te estamos observando. 599 00:20:12,792 --> 00:20:14,795 Deliria: Bien. Me alegro de tener toda tu atención. 600 00:20:14,895 --> 00:20:16,532 Hipocampo: ¿Sabes qué, hermano? Por lo que vale, 601 00:20:16,666 --> 00:20:18,235 finalmente creaste algo 602 00:20:18,302 --> 00:20:20,406 para esta ciudad que realmente funcionó. 603 00:20:20,541 --> 00:20:22,176 Como inventor, estoy impresionado. 604 00:20:22,276 --> 00:20:23,880 Tirannis: Gracias. puede que no lo sepa 605 00:20:23,980 --> 00:20:25,016 quién soy si no soy rey, 606 00:20:25,149 --> 00:20:26,285 pero significa mucho 607 00:20:26,385 --> 00:20:27,688 tener a mi familia a mi lado. 608 00:20:27,788 --> 00:20:29,324 Estupendo: Sí. Lo siento, casi te matamos. 609 00:20:29,424 --> 00:20:31,027 porque pensábamos que eras Voy a matar a papá. 610 00:20:31,161 --> 00:20:32,631 Tyrannis: Tú... ¿qué fue ahora? 611 00:20:37,240 --> 00:20:38,543 Hipocampo: lo detendré antes de que te haga daño. 612 00:20:38,677 --> 00:20:40,881 Sólo estoy haciendo algunas pruebas sobre el miedo. 613 00:20:40,981 --> 00:20:43,152 ¿Tienes miedo? 614 00:20:43,252 --> 00:20:44,789 Estupendo: torturar ¿Ardillas otra vez, hermano? 615 00:20:44,856 --> 00:20:47,026 Hipocampo: no es tortura si tienes un grupo de control! 616 00:20:47,159 --> 00:20:48,295 [Susurros] Eres el siguiente. 617 00:20:48,428 --> 00:20:49,765 Estupendo: Sabes, me siento como 618 00:20:49,898 --> 00:20:51,201 Te entiendo mucho mejor ahora. 619 00:20:51,301 --> 00:20:52,571 Hipocampo: Ah, ¿sí? ¿Cómo es eso? 620 00:20:52,705 --> 00:20:54,040 Estupendo: Porque he estado gastando 621 00:20:54,174 --> 00:20:55,711 mucho tiempo con este pequeño. 622 00:20:55,844 --> 00:20:57,714 Hipocampo: ¡¿Hipopótamo 2?! Estupendo: Sí. el es realmente 623 00:20:57,848 --> 00:20:59,451 me ayudó a entender todo tu asunto. 624 00:20:59,552 --> 00:21:01,154 Hipocampo: Oh, ¿lo ha hecho? Estupendo: Sí. 625 00:21:01,221 --> 00:21:03,225 Ustedes dos son muy parecidos. 626 00:21:03,326 --> 00:21:05,664 [Hipopótamo 2 tosiendo] 627 00:21:06,733 --> 00:21:08,870 Hipocampo: Ajá. pensé Destruí esa cosa. 628 00:21:08,970 --> 00:21:10,339 Estupendo: Son realmente difíciles de matar. 629 00:21:10,439 --> 00:21:11,575 Hipocampo: Espera un minuto. ¿Ellos? 630 00:21:11,709 --> 00:21:12,811 Estupendo: Sí, han sido 631 00:21:12,911 --> 00:21:14,046 haciendo más unos de otros. 632 00:21:14,180 --> 00:21:15,316 Hipocampo: ¡¿Han estado haciendo qué?! 633 00:21:15,416 --> 00:21:17,721 [Ardilla chillando] 634 00:21:17,855 --> 00:21:19,692 Hipocampo: Ups. [Ardilla chillando] 635 00:21:19,758 --> 00:21:23,331 Hipocampo: Uf. Uno a diez. ¿Qué tan asustado te sientes? 636 00:21:23,432 --> 00:21:26,104 [Hipopótamo 2 gruñendo] 637 00:21:26,204 --> 00:21:27,207 [Estupendas risas] 638 00:21:27,340 --> 00:21:30,346 Dos guisantes en una vaina. 639 00:21:30,446 --> 00:21:32,082 Dan Harmon: ¿Recibiste algo de eso? 640 00:21:34,688 --> 00:21:35,590 Voz: Bento.